+39 347 90 69 444
info@cute-project.org

#GermanaErbaInBenin2014

#GermanaErbaInBenin2014 continua…

Cute Project Onlus

Il team di Cute Project Onlus è tornato alla base, ma il personale locale dell’ospedale di N’Dali sta continuando egregiamente le cure ai pazienti operati, i quali stanno tutti bene.

Kanidia, una giovanissima e deliziosa paziente operata durante la missione, ha inviato il seguente messaggio che ci riempie di gioia:
“bonjour docteur ETIENNE. ce message juste pour t’adresser mes remerciements les plus sincères  au cours de notre sejour a N DALI PADRE  PIO. J AIMERAI TE REvoir pour que ns discutons du reste”.

GRAZIE a tutti i nostri sostenitori che hanno creduto e permesso lo svolgimento e l’ottima riuscita della missione.
GRAZIE al Gruppo Missionario di Merano fondamentale per l’organizzazione della missione.
GRAZIE all’ospedale Saint Padre Pio di N’Dali e al suo personale per la calorosa accoglienza, la particolare gentilezza e la volontà di lavorare e imparare insieme a Cute Project.

VIVA GERMANA!!!

Read more

Serata di beneficenza

Cute Project Onlus

Mercoledì 29 Ottobre presso il Costadoro Coffee Lab Diamante di Torino si terrà una serata di beneficenza a favore di Cute Project, per volere ed in ricordo di Germana Erba: colei che ci ha da sempre sostenuto e ha prestato il nome alla nostra, appena conclusa, missione in Benin.

A partire dalle ore 20.00 verrà servita, a buffet, una cena tipica africana, a cui seguiranno canti e danze africane ed un’asta di beneficenza. Il leitmotiv della serata sarà, dunque, l’Africa. La bella e selvaggia Africa che ci ha accolto ed ospitato dal 26 Settembre al 10 Ottobre, durante la nostra missione “Germana Erba”.

Il costo della serata è di 30 €, comprensivi di cena ed una bevanda.

L’invito è rivolto a tutti coloro che abbiano piacere di passare una serata in compagnia dello staff di Cute Project, ai nostri sostenitori, grazie ai quali abbiamo avuto la possibilità di effettuare la nostra missione, e a tutti coloro che ci permetteranno di avviarne molte altre.

È gradita la prenotazione al numero: 340 1111389.

Vi attendiamo numerosi!

Read more

GermanaErbaInBenin2014 Day 13

Cute Project Onlus

Dopo un viaggio lunghissimo e faticosissimo di 10 ore (a bordo di quello che dovrebbe essere un pullman), arriviamo nuovamente a Cotonou. Ceniamo insieme a Fidel; medico con il quale abbiamo lavorato a N’Dali e andiamo finalmente a riposarci.
Questa mattina abbiamo accompagnato Evanthia all’aeroporto, che è partita per ritornare a casa in Sudafrica.
Il resto della mattinata lo trascorriamo da turisti: andiamo all’affollatissimo e pittoresco mercatino nel centro della città, e a vedere qualche negozio di artigianato locale. Prima della partenza di questa sera abbiamo qualche impegno istituzionale a cui partecipare: presenzieremo all’ordine dei medici del Benin ed infine faremo un’intervista per la televisione locale.

Read more

GermanaErbaInBenin2014 Day 12

Cute Project Onlus

Siamo giunti al termine di questa avventura africana che si è conclusa nel migliore dei modi: tutti i pazienti stanno bene e non sono sorte complicanze, i corsi (ustioni, cicatrici, pressione negativa, tecniche di fisioterapia e bendaggi) hanno avuto un grande successo e siamo sicuri che il personale sanitario dell’ospedale “Saint Padre Pio” di N’Dali farà tesoro di tutto ciò che ha imparato. In 8 giorni di sala operatoria abbiamo effettuato 63 interventi chirurgici, 37 femmine e 26 maschi, età media 25 anni. Abbiamo trattato le seguenti patologie:

-cicatrici post ustione: 17
-labbri leporini:12
-neoformazioni cutanee e sottocutanee: 11
-cheloidi: 9
-ulcere/traumi: 7
-patologia genitale: 4
-malformazioni: 3

Ieri sera, durante la nostra ultima cena qui, abbiamo salutato tutti i nostri nuovi amici con i quali abbiamo collaborato durante la nostra permanenza, ci siamo scambiati dei piccoli regali che saranno per sempre simbolo e testimonianza di questa esperienza, delle persone che abbiamo conosciuto, delle storie che abbiamo sentito, dei luoghi che abbiamo visto. Questa mattina, come di consueto, la sveglia è suonata presto: alle 7 c’è stata la messa del vescovo, dopodiché abbiamo pagato i costi di degenza di alcuni dei nostri pazienti che, altrimenti, non avrebbero potuto permettersi le cure mediche di cui avevano bisogno, e siamo partiti. Affronteremo queste 10 ore di viaggio per Cotonou con l’euforia e la soddisfazione del lavoro svolto ma anche con la voglia di tornare a casa. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno accolto con affetto qui a N’Dali: il vescovo, il sindaco, i nostri colleghi medici e il personale dell’ospedale al completo.
Si dice che in Africa l’ospite sia sacro, che l’altro, il diverso non venga visto come una minaccia, bensì come colui che porta qualcosa che manca per essere completi e a sua volta riceve qualcosa. Durante i nostri giorni qui ci siamo resi conto di quanto questo sia vero e di come la diversità prenda le forme della complementarità.

Read more

GermanaErbaInBenin2014 Day 11

Cute Project Onlus

Abbiamo concluso l’ultimo giorno di sala operatoria con 9 pazienti operati. Sono stati giorni duri; abbiamo lavorato ininterrottamente combattendo contro la stanchezza ma ne è valsa la pena perché tutti i nostri pazienti stanno meglio e presto, quando verranno dimessi, potranno tornare alle loro vite con un po’ di serenità in più. Da oggi, salvo emergenze, iniziamo i corsi teorici per la formazione del personale sanitario locale: siamo sicuri che questa fase finale del percorso che abbiamo intrapreso quasi due settimane fa, li arricchirà moltissimo da un punto di vista professionale, tanto quanto questa esperienza ha arricchito noi umanamente.
Ieri sera è arrivato Luca, il nostro responsabile della logistica, che dall’Italia ci ha portato del cibo: un regalo molto apprezzato, da parte sua e dello staff di Cute Project che è rimasto a Torino e continua a lavorare per quella che noi chiamiamo la “famiglia Cute”.

Read more

GermanaErbaInBenin2014 Day 10

Cute Project Onlus

Dopo una Domenica tranquilla durante la quale ci siamo concessi un po’ di riposo; siamo andati a visitare un villaggio pieno di animali, bellissime piante esotiche e bambini che, nonostante non abbiano nulla e vivono in condizioni tutt’altro che agiate, giocano allegri con giocattoli improvvisati sulla polverosa e suggestiva terra rossa africana, abbiamo ripreso la nostra quotidianità in sala operatoria. Con la nuova settimana è iniziata anche la nuova ed ultima fase della nostra missione: quella nella quale i medici locali hanno la possibilità di sperimentare sul campo ciò che hanno appreso durante la scorsa settimana, e noi ci limitiamo ad assistere. Se la stanno cavando molto bene, sono talentosi e crediamo molto nelle loro capacità.

Read more

GermanaErbaInBenin2014 Day 8

cute project

Siamo in Benin da 8 giorni, dopo 6 giorni di sala operatoria abbiamo effettuato 45 interventi chirurgici, tra questi: 24 maschi e 21 femmine con un’età media di 26 anni. Le patologie che abbiamo trattato sono:
•    Cicatrici post ustione: 12
•    Neoformazioni cutanee e sottocutanee: 9
•    Labbri leporini: 8
•    Cheloidi: 7
•    Patologia genitale: 3
•    Malformazioni: 1
•    Ulcere/traumi: 5
Tutti gli interventi hanno avuto esito positivo, i pazienti si stanno riprendendo bene e velocemente. Alcuni di essi sono già stati dimessi e possono tornare a casa, come il nostro piccolo ed inseparabile amico Silvain, che ci ha salutato questa mattina.
Sempre questa mattina, dall’Italia, abbiamo ricevuto una bellissima sorpresa: è arrivato un bonifico, a sostegno di eventuali spese impreviste, da parte degli spettatori e abbonati di Torino Spettacoli. Vi ringraziamo di cuore per questo regalo che potrà aiutare a migliorare la vita di tante persone qui a N’dali. Il vostro sostegno è prezioso.

Read more

Grazie al Gruppo Missionario “un pozzo per la vita” Merano

cute project

Questa è la news che il Gruppo Missionario “un pozzo per la vita” Merano ha pubblicato sul proprio sito e ci ha gentilmente dedicato.
Il GMM è uno dei nostri più grandi sostenitori ed è grazie al loro aiuto se la nostra missione “Germana Erba In Benin” ha potuto prendere vita.
L’ospedale “Saint Padre Pio” di N’Dali è stato costruito ed inaugurato dal GMM due anni fa. Senza di loro noi oggi non saremmo qui ad aiutare queste persone.
Siamo felicissimi che stiano seguendo il nostro lavoro e che continuino a sostenerci.

Leggi l’articolo

Read more

GermanaErbaInBenin2014 Day 7

Cute Project Onlus

Oggi abbiamo operato 7 pazienti; tra questi ci è capitato un caso drammatico di un papà con il proprio bambino caduti dalla moto: li abbiamo trovati in mezzo alla strada ricoperti di escoriazioni e sangue. Li abbiamo portati subito in ospedale per suturarli, ora sono fuori pericolo e stanno meglio.
Dall’ospedale alla città ci sono 6 km, per arrivare bisogna attraversare un pezzo di Africa, quella vera e selvaggia: tanto bella, con i suoi colori vivi, i suoi profumi intensi, la natura incontaminata che domina anziché essere dominata dall’uomo, quanto crudele e pericolosa. Il centro della città è un bazar, brulica di attività, ci sono animali, sporcizia e povertà. Vi è un’unica strada polverosa, fatta di quella terra scura quasi rossa che solo in Africa si può vedere, trafficata da auto vecchie e scassate, motorini e camion, l’unica che arriva fino in Niger. In quelle condizioni è facile fare incidenti che spesso, a causa delle condizioni igieniche pessime e della scarsa sanità, portano a conseguenze gravissime se non letali.
Lavoriamo a stretto contatto con i medici locali da una settimana ormai, si sta creando un rapporto di stima e fiducia, proprio per questo ci stanno mostrando e chiedendo aiuto per risolvere dei casi disperati di cui ancora non eravamo a conoscenza. Casi che ci stanno mettendo a dura prova: siamo abituati ad intervenire in situazioni critiche, è il nostro lavoro ma, siamo anche esseri umani e vedere la sofferenza vera, la miseria e la crudeltà della vita ci ha profondamente toccato.
Ciononostante, ci riempie di gioia vedere come i pazienti operati stiano bene. Oggi abbiamo anche assistito ad un evento eccezionale: la nascita di una vita. 

Read more

GermanaErbaInBenin2014 Day 6

Cute Project Onlus

In questi ultimi due giorni abbiamo dovuto affrontare dei casi piuttosto delicati: ieri è arrivato un paziente in pessime condizioni per colpa di una brutta infezione alla gamba, l’abbiamo operato d’urgenza ed ora, ad un giorno dall’operazione, si sta già riprendendo al meglio. Sono stati 5 i pazienti operati oggi, due dei quali hanno richiesto particolare attenzione ed impegno; si tratta di una bimba di 8 mesi e di un ustionato cieco, anch’egli in pessime condizioni. Tutto si è risolto nel modo migliore grazie anche al magnifico lavoro del nostro anestesista Bartolomeo, che segue entrambe le sale operatorie contemporaneamente senza avere le sicurezze che ha in Italia: i pazienti (soprattutto i casi urgenti) arrivano senza essere stati precedentemente sottoposti agli accertamenti preoperatori, quindi senza gli esami necessari, di conseguenza il rischio legato ad ogni operazione è maggiore. Tuttavia, siamo enormemente soddisfatti degli esiti positivi di tutti gli interventi svolti sino ad ora.

Read more