+ 39 351 3073815
info@cute-project.org

News

Un regalo per noi

Il gruppo Giovani Imprenditori di Confindustria e Unione Industriale ha voluto donarci un laccio pneumatico.

Il laccio pneumatico mantiene il campo relativamente libero dal sangue durante gli interventi chirurgici agli arti, riduce la perdita ematica, aiuta l’identificazione delle strutture vitali e accelera la procedura chirurgica. Con questo strumento sarà più agevole intervenire su esiti di ustione con cicatrici retraenti degli arti superiori e inferiori.

Grazie Giovani Imprenditori!

Vi porteremo con noi in missione, e, guardandoci intorno in sala operatoria, vi penseremo insieme a tutti i nostri sostenitori.

Il vostro aiuto rende possibile il nostro lavoro.

Read more

Evanthia, progetto riabilitativo in Benin

Sta nascendo un nuovo progetto per la gestione delle ustioni che sarà avviato in Benin a N’Dali nel corso della prossima Missione Germana Erba 2016. Questo lavoro favorirà la costruzione del centro permanente per la cura delle ustioni e delle cicatrici all’Ospedale Saint Padre Pio, dedicato a Germana Erba.

Evanthia Pavli, terapista occupazionale sudafricana, che da anni collabora con Cute-Project Onlus, ha creato questo nuovo programma di riabilitazione, per incrementare ulteriormente il percorso di formazione del personale sul posto e la cura dei pazienti trattati. Eccovi alcuni stralci del suo progetto.

“Le ustioni rimangono una delle principali cause di morbilità e mortalità nel mondo. Il continente Africano non fa eccezione e contribuisce con una grande percentuale di morbilità e mortalità. Le difficoltà socio-economiche giocano un ruolo importante, con milioni di africani costretti a sopravvivere in condizioni molto povere dove l’accesso ai servizi di base non può essere assicurato. Ogni anno, migliaia di bambini innocenti sono vittime di povertà, sono esposte a fiamme libere e vanno incontro a gravi ustioni che cambiano la loro vita. La loro situazione è devastante. L’importanza della riabilitazione in particolare in seguito a ustioni non può essere sottovalutata. Una riabilitazione adeguata soprattutto per quanto riguarda la gestione delle cicatrici e della mobilità è di fondamentale importanza per garantire esiti funzionali ottimali. Purtroppo tale intervento non è accessibile ed è spesso trascurato.
Nel corso della missione in Benin il terapeuta attuerà un programma di formazione teorico e pratico, saranno individuate le persone più adatte a svolgere tale percorso nell’ambito del personale locale. L’ospedale sarà responsabile per la conservazione e la cura delle attrezzature donate per il progetto.
Il terapista occupazionale responsabile del progetto dovrà stabilire la comunicazione con il gruppo di formazione e seguirà i progressi per sei settimane. Gli individui responsabili della prosecuzione del progetto dovranno riferire sui pazienti trattati telefonicamente, e con supporto informatico se disponibile. I terapeuti torneranno in ospedale su base annuale, al fine di monitorare e facilitare l’ulteriore sviluppo della clinica degli indumenti compressivi. I materiali verranno forniti dal Sud Africa quando necessario e spediti all’ospedale in Benin.”

Grazie Evanthia, sarà un gran bel lavoro come sempre e grazie ai tuoi sostenitori in Sud Africa che supportano il tuo progetto per il Benin!

 


 

We are developing a new project for the management of burns that will be launched in Benin in N’Dali during the next mission Germana Erba 2016.

This work will lead to the construction of a permanent center for the treatment of burns and scars in the Hospital Saint Padre Pio, dedicated to Germana Erba.

Evanthia Pavli, South African occupational therapist, who has been working with Cute- Project Onlus, created this new program rehabilitation, to further increase the path of staff training on site and care of patients. Here are some excerpts of her project.

“Burn injuries remain one of the leading causes of morbidity and mortality in the world. Africa as a continent is no exception contributing a large percentage of morbidity and mortality. Socioeconomic difficulties play a large role with Millions of Africans being forced to survive under very poor conditions where access to basic amenities cannot be assumed. Every year, thousands of innocent children fall victim to their own poverty, are exposed to open flames and sustain severe life changing burns. Their plight is devastating. 

The importance of rehabilitation particularly following burns cannot be under-estimated.  Adequate rehabilitation particularly with regard to scar management and mobilization is crucial in ensuring optimal functional outcomes. Unfortunately such intervention is not accessible and is often neglected.  During the next mission in Benin the occupational therapist responsible for the project will establish communication with the training group and will monitor progress 6 weekly. The hospital will be responsible for looking after equipment donated for the project.  Individuals responsible for continuing and sustaining the pressure garment clinic will report on patients treated and telephonic as well as electronic support will be provided.

Therapists will return to the hospital on a yearly basis in order to monitor and facilitate further development of the pressure garment clinic.  Materials will be sourced from South Africa when necessary and shipped across to the Hospital in Benin when necessary.”

Thanks Evanthia, it will be a great job as always and thank your supporters in South Africa that help your project for Benin!

 

Read more

Devolvici il tuo 5 per mille del 2016

Devolvi il tuo 5 per mille del 2016 a favore di Cute Project Onlus.

  • Non costa nulla
  • Non esclude il versamento dell’8 per mille
  • E’ un modo per sostenere le attività svolte dalla nostra Associazione

COME FUNZIONA

Sul modulo della dichiarazione dei redditi esiste uno spazio dedicato alla scelta del 5 per mille: metti la tua firma nello spazio “ONLUS” e indica il codice fiscale di CUTE PROJECT ONLUS 97778830014.

Se non devi presentare la dichiarazione dei redditi in quanto titolare di un solo reddito da lavoro dipendente o di una pensione, puoi consegnare il modulo 5×1000 in busta chiusa presso un ufficio postale, uno sportello bancario o un intermediario abilitato alla trasmissione telematica (CAF, commercialista, ecc.).

Read more

Le ultime su Cute Project

Il 30 e il 31 gennaio scorsi, Alpidio Balbo, fondatore dell’Onlus Gruppo Missionario di Merano, si è recato a Torino per il consueto incontro annuale con la comunità parrocchiale di Santa Croce.

Anche durante lo scorso Avvento, la parrocchia torinese ha promosso un gesto di solidarietà con l’Africa con una raccolta di offerte destinate a un progetto del Gruppo Missionario “Un pozzo per la vita” Merano. Balbo è intervenuto durante le funzioni religiose. In tale occasione si è incontrato con il nostro presidente il Dott. Daniele Bollero.

Il Gruppo Missionario “Un pozzo per la vita” Merano (GMM) è un’Organizzazione non governativa, Onlus. E’ presente dal 1984 con progetti di cooperazione allo sviluppo principalmente in Benin e Togo, il GMM ha operato anche – in Africa – in Burkina Faso, Niger, Ghana, Camerun, Ciad, Kenya, Madagascar e Congo e – in Sudamerica – in Brasile, Ecuador e Perù.

La sua missione è cooperare alla crescita dei Paesi in via di sviluppo e delle popolazioni che li abitano, diffondendo la cultura del dialogo e ispirandosi ai valori della fratellanza fra gli uomini e della solidarietà fra i popoli.
Il GMM, in accordo con le diocesi e le organizzazioni di carità della Chiesa cattolica presenti sul posto, promuove opere e progetti in ambito educativo, della cura e dell’assistenza dell’infanzia, della sanità, della formazione professionale, della tutela e del ripristino ambientale, dell’agricoltura.

In Benin il GMM ha costruito l’ospedale Saint Padre Pio di N’Dali, dove Cute –Project Onlus si sta recando annualmente per perseguire un progetto di formazione specifica in chirurgia plastica ricostruttiva per la cura degli ustionati, di cicatrici e malformazioni.

E’ stato un momento di scambio e di viva commozione per il nostro presidente, e un’occasione per rinforzare gli intenti di costruire un centro permanente per la cura di ustioni e cicatrici, dedicato a Germana Erba, a N’Dali.

Read more

Mettiamoci in mostra!

Per tutto il mese di gennaio siamo onorati di essere ospitati presso la bellissima sede dell’Ordine dei Medici di Torino in Corso Francia 8. Abbiamo esposto alcune foto realizzate nel corso delle scorse missioni dai fotografi che hanno collaborato con noi su base volontaria. Inoltre abbiamo realizzato report dettagliati del nostro operato in Congo, Benin e Uganda. L’esposizione inaugura una bellissima iniziativa dell’Ordine dei Medici di Torino che vuole dare spazio alle associazioni di volontariato del nostro territorio.  

Fotografie: Claudio Cravero

Ecco il 2016 di Cute-project Onlus.
Cute-Project Onlus is back again in 2016.

Read more

Un piccolo miracolo chiamato Proxy

Stiamo ricevendo bellissime notizie dall’Uganda…l’infermiera di sala operatoria Proscovia Nalukenge, detta Proxy, che ci ha sempre assistiti durante la nostra missione a Fort Portal, sta rivoluzionando il loro approccio ospedaliero alle ustioni.

Ha iniziato un dressing project, e cioè una squadra di infermieri da lei formati secondo le nostre indicazioni che medica correttamente gli ustionati.
Lavano con soluzione fisiologica le ferite e applicano garze vaselinate ogni 3 giorni, al momento stanno seguendo 5 pazienti. Lo sappiamo che vi sembra poco…ma non lo è affatto.

Cambiare l’idea di come gestire questo tipo di lesioni, iniziare un progetto specifico di monitoraggio e bendaggio delle lesioni, trasmettere questa informazione correttamente sul territorio: Proxy sta facendo piccoli miracoli e noi siamo estremamente orgogliosi di lei.
Abbiamo scelto questa notizia per iniziare il 2016, che sia per tutti all’insegna di progetti grandi o piccoli, ma in grado di cambiare in meglio il mondo.

Ci vediamo il 10/1/2016 per il nostro Cute Day 02.

Buon Anno!

 

Fotografie: Claudio Cravero

Read more

Uganda 2015: noi diciamo grazie!

Cute Project Onlus vi ringrazia per il vostro contributo e sostegno. Con l’aiuto delle donazioni provenienti da sostenitori come voi diventa materialmente possibile effettuare formazione in chirurgia plastica ricostruttiva nei paesi in via di sviluppo con indirizzo specifico rivolto alla cura delle ustioni e dei loro esiti.

Ringraziamo:

  • 8xmille Chiesa Valdese
  • Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri della provincia di Torino
  • Movimento Sviluppo e Pace, ONG
  • Regione Piemonte
  • Consorzio ONG Piemonte
  • Ambasciata italiana in Uganda
  • Andrea Lancellotti
  • Maurizio e tutto il team di ZioSEM
  • SOS – Salute e Sviluppo Onlus
  • Bontempi strumenti chirurgici
  • Torino Spettacoli
  • Teatro Stabile privato di pubblico interesse
  • Liceo Coreutico e Teatrale Germana Erba
  • Bomboogie
  • Happiness
  • New Wave di Maria Mediati
  • Gianluca Vetrugno
  • Roberta Pizzi
  • Francesca Ballatore
  • Fruttero Sport
  • Mario Parziale e Phillip Reagan Zikusooka
  • L’Olandese Volante – Agenzia Viaggi
  • Tarval Logistica
  • Sdc3 di Marchisio L.
  • Gruppo Vergero – Agricoltura, Industria e Ambiente
  • Revee
  • Monfort in Jazz
  • Toro Club CTO
  • Edmondo Bertaina e GazzettaTorino

 

I nostri ringraziamenti vanno inoltre a:

  • Claudio Cravero
  • Also to our South-Africanand Australian Cute groups, in particular to Helene Van Rhyn and Noreen Davern

Nella speranza di continuare una collaborazione volta ad aiutare lo sviluppo di realtà più deboli, Vi ringraziamo per il Vostro sostegno.

Read more

Report della missione a Fort Portal – Uganda dal 24 Ottobre al 8 Novembre 2015

INFORMAZIONI GENERALI

Il progetto nasce dalla richiesta di formazione e assistenza sanitaria riguardo la chirurgia plastica e in particolare sulle ustioni e i loro esiti, espressa da una specifica richiesta del Dott. Charles Olaro, Direttore Generale del Referral General Hospital di Fort Portal.
Cute Project Onlus con l’aiuto dell’8xmille della Chiesa Valdese ha progettato e realizzato la missione allo scopo di formare gratuitamente dal punto di vista teorico e pratico il personale locale nell’ambito della chirurgia plastica ricostruttiva; l’attività chirurgica, fornita gratuitamente come tutta le attività formative e di assistenza della missione, è stata rivolta alla cura di adulti e bambini affetti da ustioni acute, esiti cicatriziali, malformazioni facciali, patologie cutanea e sottocutanea, traumi e perdite di sostanza.
L’equipe di Cute Project Onlus in questa missione era composta da:

  • Dr. Daniele Bollero – Chirurgo Plastico e Responsabile Operativo (ITALIA)
  • Dr. Jamal Ganem – Chirurgo Plastico (ITALIA-PALESTINA)
  • Dr. Edris Kalanzi – Chirurgo Plastico (UGANDA)
  • Dr. Bartolomeo Operti – Anestesista (ITALIA)
  • Dr.ssa Eva Mesturino – Medico di Medicina Generale (ITALIA) 
  • Loredana Silivestro – Infermiera Strumentista (ITALIA)
  • Mattia Paradiso – Infermiere Professionale (ITALIA)
  • Evanthia Pavli – Fisioterapista (SUDAFRICA)
  • Claudio Cravero – Fotografo (ITALIA)

Cute Project ha acquistato e fornito il materiale sanitario necessario per lo svolgimento della missione chirurgica. Tutto il materiale, pervenuto in loco tre settimane prima dell’arrivo del team, è stato imballato in 10 scatoloni e organizzato in 6 pedane per un peso totale di 700 kg. Gran parte del materiale è stato lasciato in loco per il prosieguo dell’assistenza ai pazienti operati.

ATTIVITA’ CHIRURGICA

Sono stati operati 73 pazienti (30 maschi e 43 femmine) con un’età̀ media di 33 anni in 9 giorni di sala operatoria. Le patologie trattate sono state:

  • Cicatrici patologiche 23
  • Labbri leporini 3
  • Palatoschisi 1
  • Neoformazioni cutanee e sottocutanee 21
  • Cheloidi 11
  • Ulcere/Traumi 5
  • Cisti di polso 2
  • Malformazioni congenite 1
  • Ustioni acute 2 (con 4 procedure)
  • Ernia addominale 1
  • Neurofibromatosi 3

Gli interventi sono stati eseguiti in anestesia generale, selettiva con o senza sedazione, loco-regionale e in anestesia locale.

ATTIVITA’ ASSISTENZIALE

Sono state effettuate più̀ di 100 visite specialistiche. I pazienti senza un’indicazione chirurgica sono stati curati mediante trattamenti di tipo medico fisioterapico. Nello specifico sono stati trattati 27 pazienti con:

  • confezionamento di 21 indumenti elasto-compressivi per il trattamento delle cicatrici ipertrofiche post-ustione (per ogni paziente sono stati tagliati e cuciti su misura in loco 2 presidi per consentirne il lavaggio)
  • preparazione di 17 splint funzionali per il trattamento post-chirurgico delle cicatrici retraenti post-ustione (anch’essi preparati su misura in loco)
  • medicazioni per ustioni e traumi acuti con tendenza alla riepitelizzazione spontanea.

Cute Project Onlus ha donato all’ospedale:

  • 1 aspiratore chirurgico
  • 1 sedia a rotelle
  • materiale da medicazione (bende, pomate, garze)
  • camici sterili
  • deflussori per emotrasfusione
  • lenzuola di cotone
  • tubi e cannule da aspirazione
  • guanti
  • divise
  • calzature
  • mascherine
  • cappellini da sala operatoria

ATTIVITA’ FORMATIVA

Oltre all’attività formativa pratica in sala operatoria, si sono svolte lezioni frontali con diapositive in lingua inglese per il personale sanitario locale sui seguenti argomenti:

  • Ustioni: diagnosi e trattamento (Daniele Bollero)
  • Tecniche di riabilitazione nei pazienti con cicatrici post-ustione (Evanthia Pavli) 
  • Labbro leporino (Edris Kalanzi)

Gli interventi chirurgici sono stati infatti occasione per coinvolgere il personale medico e infermieristico locale per i rispettivi ambiti di competenza.

COSTI della MISSIONE

  1. Materiale sanitario € 18.910,00
  2. Dazi doganali € 1.500,00
  3. Viaggio del team e visti sul passaporto € 5.240,00
  4. Trasporto locale dei materiali e del team € 0,00
  5. Acquisto materiale in loco e costi di degenza € 19.591,00
  6. Certificati ordine dei medici locale € 1.100,00
  7. Alloggio e vitto € 6.600,00
  8. Trasporto materiali A/R € 10.000,00

TOTALE € 63.301,00

Tutto ciò è stato possibile grazie al sostegno e alla collaborazione fattiva di quanti hanno creduto in Cute Project ONLUS
Grazie di cuore a 8×1000 Chiesa Valdese, SOS Salute e Sviluppo, Torino Spettacoli, Liceo Germana Erba

Un ringraziamento sincero a tutti per quanto fatto finora e per ciò che ci consentirete di realizzare in futuro.

Read more

La nostra letterina a Babbo Natale

Siamo appena tornati dall’Uganda con il cuore pieno di sorrisi, anche se è un cuore segnato dalla tristezza e dalla preoccupazione di continuare a fare bene e dare il massimo formando medici e infermieri locali per la cura di ustioni e cicatrici. Le spese delle missioni sono altissime, incide parecchio il trasporto dei materiali, cosa però fondamentale per la riuscita del tutto.

Ecco dunque la nostra “lettera a Babbo Natale 2015”… i nostri obiettivi sono raccogliere fondi per le missioni del 2016 in Benin e in Repubblica Democratica del Congo.

Vorremmo anche acquistare un laccio pneumatico (Il laccio pneumatico mantiene il campo relativamente libero dal sangue durante gli interventi chirurgici agli arti , riduce la perdita ematica , aiuta l’identificazione delle strutture vitali e accelera la procedura), un ecografo portatile (per vedere cute e sottocute… capire il tipo di neoformazione cui ci troviamo davanti…trovare accessi venosi in arti ustionati…) e una pompa per infusione (per somministrare meglio alcuni tipi di farmaci).

Inoltre è nostro forte desiderio istituire una borsa di studio in Italia per consentire un ulteriore percorso di specializzazione per il dott. Edris Kalanzi, il chirurgo plastico ugandese con cui da sempre collaboriamo in Africa, esperto in labiopalatoschisi.

A dicembre, grazie all’aiuto dei nostri sostenitori, abbiamo il piacere di invitarvi ad alcuni eventi imperdibili di raccolta fondi per aiutarci a realizzare i nostri sogni.

Possiamo incontrarci il:

  • 10/12/2015 ore 21 in Corso Sicilia 12 a Torino presso il C.R.D.C per assistere a “La bellezza dell’immenso” uno spettacolo audiovisivo di Antonio Attini.
  • 15/12/2015 saremo al Teatro Erba di Torino ore 21 in Corso Moncalieri 241 per assistere al Piccolo Principe di Saint Exupery con la Compagnia Torino Spettacoli.
  • 18/12/2015 il Rotary Club Torino Superga organizza per noi una raccolta fondi. Li ringraziamo vivamente!

Crediamo fortemente che il modo per combattere il terrore con cui stiamo convivendo nella nostra realtà sia quello di continuare a fare al meglio possibile quello che stiamo facendo, senza paura e senza mollare mai. Aiutare chi ha bisogno a vivere meglio nella propria realtà, quando questo è possibile, è la strada vincente.

Grazie per l’attenzione e auguri per un sereno Natale 2015 e un meraviglioso 2016.

Read more

Consorzio SPeRA: ecco com’è andata

Il 20 e il 21 novembre scorsi si è svolto il 6° Congresso del Consorzio SPeRA: Solidarietà, Progetti e Risorse per l’Africa, http://www.consorziospera.org, Consorzio di cui fa parte Cute-Project Onlus.

Lo scopo che il Consorzio si pone, è di operare nel campo della cooperazione internazionale, per un sostegno attivo ai paesi del terzo mondo in attività umanitarie e di solidarietà, soprattutto a favore dell’Africa. In rappresentanza di Cute-Project Onlus si è recato a Genova il nostro presidente, il Dott. Daniele Bollero, dove ha presentato tre progetti su Benin, Congo e Uganda. E’ stato espresso vivo interesse da parte di tutte le altre associazioni per l’operato di Cute-Project, tanto da stabilire nuovi progetti sicuramente col Gruppo Missionario di Merano per quello che riguarda il proseguimento della Missione Germana Erba in Benin, presso l’Ospedale Saint Padre Pio di N’Dali, e con l’Università di Genova per sviluppare la telemedicina, e cioè l’applicazione di tecnologie per favorire il contatto tra professionisti italiani e professionisti africani.

Il Consorzio SPeRA, come sempre, è un ottimo spunto per creare sinergie attraverso la collaborazione tra le varie realtà associative presenti, di modo da creare un’entità più forte dei singoli associati, in grado di dialogare con le istituzioni e i finanziatori, e il Congresso rappresenta un punto di ritrovo molto importante per quello che riguarda l’opportunità di apprendere anche altre possibilità di raccolta fondi e di organizzazione.

Read more